Deuteronomy 25:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Man skal slaa ham fyrretyve Slag, man skal ikke lægge flere til, og man skal ikke blive ved at slaa ham mange Slag ud over disse, saa at din Broder ringeagtes for dine Øjne.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Fyrretyve Slag må han lade ham få, men heller ikke flere, for at din Broder ikke skal vanæres for dine Øjne, når han får endnu flere Slag.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
dog højst 40 slag, for at manden ikke skal blive totalt ydmyget.