Deuteronomy 25:6 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skal ske, den førstefødte, som hun føder, skal opføres efter hans døde Broders Navn, at dennes Navn ikke skal udslettes af Israel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og den første Søn, hun føder, skal bære den afdøde Broders Navn, for at hans Navn ikke skal udslettes af Israel.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis kvinden da bliver gravid og føder en søn, skal denne søn regnes for søn af den afdøde bror, for at dennes slægt kan fortsætte.