Deuteronomy 26:19 — Compare Translations

Danish 1819

og at han vil sætte dig højt over alle Folk, hvilke han har skabt, til Lov og til Navnkundighed og til Pryd, og at du skal være Herren din Gud et helligt Folk, saasom han har talet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og at du vil gå på hans Veje og holde hans Anordninger, Bud og Lovbud og høre hans Røst, og at du vil være HERREN din Gud et helligt Folk, som han har sagt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gør I det, vil han gøre jer til en mægtig nation, større end nogen anden nation, han har skabt, så I kan bringe ham ære og lovsang og være et særligt folk, indviet til Herren, sådan som han har sagt.”