Deuteronomy 26:7 — Compare Translations

Danish 1819

Da skrege vi til Herren, vore Fædres Gud, og Herren hørte vor Røst og saa vor Trængsel og vor Møje og vor Nød;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

da råbte vi til HERREN, vore Fædres Gud, og HERREN hørte vor Røst og så til vor Elendighed, Møje og Trængsel;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

men vi råbte til dig, vores fædres Gud, og du hørte os og så vores lidelse og elendighed.