Deuteronomy 28:14 — Compare Translations

Danish 1819

og du ikke viger fra noget af disse Ord, som jeg byder eder i Dag, til højre eller venstre Side, ved at gaa efter andre Guder og tjene dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

uden at vige til højre eller venstre fra noget af de Bud, jeg i Dag pålægger eder, ved at holde dig til. andre Guder og dyrke dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men betingelsen er, at I aldrig vender jer fra de love, jeg pålægger jer i dag, og dyrker andre guder.