Deuteronomy 28:52 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skal ængste dig inden alle dine Porte, indtil dine høje og befæstede Mure falde ned, som du forlader dig paa i hele dit Land; ja det skal ængste dig inden alle dine Porte i dit ganske Land, som Herren din Gud har givet dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

det skal belejre dig i alle dine Byer, indtil dine høje, stærke Mure, som du stoler på, er styrtet sammen overalt i dit Land; det skal besejre dig overalt inden dine Porte overalt i dit Land, som HERREN din Gud giver dig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De vil belejre jeres byer og vælte de høje mure, I har sat jeres lid til.