Deuteronomy 28:66 — Compare Translations

Danish 1819

Og dit Liv skal hænge i et Haar for dig, og du skal ræddes Dag og Nat og ikke være sikker paa dit Liv.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Det skal syne,s dig, som hang dit Liv i en Tråd; du skal ængstes ved Dag og ved Nat og aldrig føle dig sikker på dit Liv.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Både dag og nat vil I frygte for at blive slået ihjel. Jeres liv vil hænge i en tynd tråd.