Deuteronomy 29:13 — Compare Translations

Danish 1819

at han maa oprejse dig i Dag sig til et Folk, og han maa være dig til Gud, som han har talet til dig, og som han har tilsvoret dine Fædre, Abraham, Isak og Jakob.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

for at han i dag kan gøre dig til sit Folk, så han bliver din Gud, som han lovede dig og tilsvor dine Fædre, Abraham, Isak og Jakob.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Denne pagt gælder ikke kun jer, som står her i dag, men også de kommende generationer i Israel.