Deuteronomy 29:15 — Compare Translations

Danish 1819

men med den, som her er og staar i Dag med os for Herren vor Guds Ansigt, og med den, som ikke er her i Dag med os.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men både med dem, der i Dag står her hos os for HERREN vor Guds Åsyn, og med dem, der i Dag ikke er til Stede hos os her.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I husker, hvordan det var at bo i Egypten, og I husker, hvordan vi passerede gennem andre folkeslags territorier,