Deuteronomy 29:23 — Compare Translations

Danish 1819

Svovl og Salt, Brand over hele Landet, saa at det ikke kan besaas, ej heller give Grøde, og ingen Urt kan opvokse derudi, ligesom Sodoma og Gomorra, Adma og Zeboim bleve omkastede, hvilke Herren omkastede i sin Vrede og i sin Hastighed;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Svovl og Salt, hele Landet afsvedet, så det ikke kan tilsåes og ingen Afgrøde give, og ingen Urter kan gro deri, som dengang Sodoma og Gomorra, Adma og Zebojim blev ødelagt, da HERREN lod dem gå under i sin Vrede og Harme, da skal de spørge,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

‚Hvad skyldes Herrens voldsomme vrede imod det land?’ vil man spørge.