Deuteronomy 3:11 — Compare Translations

Danish 1819

Thi Kong Og af Basan var ene tilbage af de overblevne Kæmper; se, hans Seng, en Jernseng, er den ikke i Ammons Børns Rabba? ni Alen er dens Længde, og fire Alen er dens Bredde, efter en Mands Arm.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi Kong Og af Basan var den eneste, der endnu var tilbage af Refaiterne; hans Kiste, en Jernkiste, står jo endnu i Rabba i Ammon, ni Alen lang og fire Alen bred efter vanligt Mål.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

(Kong Og af Bashan var den sidste, der var tilbage af den refaitiske kæmpeslægt. Hans jernseng måler fire meter i længden og næsten to meter i bredden, og står den dag i dag i ammonitterbyen Rabba.)