Deuteronomy 32:10 — Compare Translations

Danish 1819

Han fandt ham i et øde Land og paa tomme Steder, blandt Ørkens Hyl; han værnede om ham, han underviste ham, han bevarede ham som sin Øjesten.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Han fandt det i Ørkenlandet, i Ødemarken, blandt Ørkenens Hyl; han værnede det med vågent Øje og vogtede det som sin Øjesten.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han fandt dem i ødemarken tom under ørkenhimlens brændende hvælv. Han vogtedʼ dem fra det høje, som man værner sit sårbare øje.