Deuteronomy 32:15 — Compare Translations

Danish 1819

Men der Jeskurun blev fed, da slog han ud - du blev fed, blev tyk, fik Huld -- og han forlod Gud, som havde skabt ham, og ringeagtede sin Frelses Klippe.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da Jesjurun blev fed, slog han bagud, du blev fed, du blev tyk, du blev mæsket; da forskød han Gud, sin Skaber, lod hånt om sin Frelses Klippe.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Israel blev forkælet og fed, opblæst og egenrådig derved. De forkastede deres Skaber og Gud, foragtede deres Frelsers bud.