Deuteronomy 32:17 — Compare Translations

Danish 1819

De ofrede til de Magter, som ikke ere Gud, til Guder, som de ikke kendte, til de nye, som vare opkomne for nylig, hvilke eders Fædre ikke frygtede.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

de ofred til Dæmoner, der ej er Guder, til Guder, de ej før kendte til; til nye, der nys var kommet frem, og som ej eders Fædre frygtede.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De ofredʼ til dæmoner, som kun er tomhed, frugten af menneskers frygtsomhed. Til væmmelige afguder de sig vendte, nye guder, som fædrene ikke kendte.