Deuteronomy 32:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Hvorledes skulde een forfølge Tusinde, og to slaa ti Tusinde paa Flugt, dersom ikke deres Klippe havde solgt dem, og Herren havde overantvordet dem
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Hvor skulde een kunne forfølge tusind, og to slå ti Tusind på Flugt, hvis ikke deres klippe havde solgt dem og HERREN givet dem til Pris!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Kunne en enkelt fjende jage tusind af dem på flugt, eller to fjender med ti tusind krigere få bugt, hvis ikke jeg havde vendt dem ryggen, hvis ikke deres beskytter havde trukket sig bort?