Deuteronomy 32:35 — Compare Translations

Danish 1819

Hævnen og Betalingen hører mig til paa den Tid, da deres Fod skal snuble; thi deres Ulykkes Dag er nær, og hvad der er beredt for dem, skal komme hastelig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

til Hævnens og Regnskabets Dag, den Stund, deres Fod skal vakle? Thi deres Undergangs Dag stunder til; hvad der venter dem, kommer i Hast."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det er mit ansvar at straffe dem, en dag skal deres fødder vakle. Undergangen nærmer sig, den vil komme over dem med hast.”