Deuteronomy 32:36 — Compare Translations

Danish 1819

Thi Herren skal dømme sit Folk og han vil forbarme sig over sine Tjenere, naar han ser, at deres Magt er borte, og at det er forbi baad med den bundne og den løsladte

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi Ret skaffer HERREN sit Folk og forbarmer sig over sine Tjenere, thi han ser, deres kraft er brudt, det er ude med hver og en.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men når der kun er en rest tilbage, når Herren ser, at deres kraft er opbrugt, da vil han genrejse sit folk, forbarme sig over sine tjenere.