Deuteronomy 32:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Naar jeg skærper mit Sværds Lyn, og min Haand griber til Retten, da vil jeg lade Hævnen komme tilbage over mine Fjender, og jeg vil betale dem, som mig hade.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
jeg hvæsser mit lynende Sværd, og min Hånd tager fat på Dommen, jeg hævner mig på mine Fjender, øver Gengæld mod mine Avindsmænd.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
vil jeg hvæsse mit lynende sværd og udføre min knusende dom. Jeg vil hævne mig på mine fjender, og hugge dem ned, som hader mig.