Deuteronomy 32:43 — Compare Translations

Danish 1819

Fryder eder, I Hedninger, over hans Folk! thi han skal hævne sine Tjeneres Blod og lade Hævnen komme tilbage over sine Fjender og sone sit Land, sit Folk.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I Folkeslag, pris hans Folk, thi han hævner sine Tjeneres Blod; han hævner sig på sine Fjender, og skaffer sit Folks Land Soning!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Glæd jer, I folkeslag, sammen med hans folk, for Herren vil hævne sine tjeneres blod. Han vil straffe fjenden og skaffe soning for sit folks land.