Deuteronomy 33:29 — Compare Translations

Danish 1819

Salig er du, Israel! hvo er som du, et Folk, frelst i Herren, han er din Hjælps Skjold og din Højheds Sværd! Og dine Fjender skulle smigre for dig, og du skal træde paa deres Høje.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Held dig, Israel, hvo er som du, et Folk, der får Sejr ved HERREN! Han er din Frelses Skjold, haner din Højheds Sværd. Dine Fjender slesker for dig, over deres Høje skrider du frem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Israel, hvor er du velsignet, et folk, der befries af Herren selv. Han er dit skjold og din redning, han er dit sejrende sværd. Dine fjender bøjer sig i støvet for dig, men du udsletter dem.