Deuteronomy 33:9 — Compare Translations

Danish 1819

ham, som sagde til sin Fader og til sin Moder: Jeg saa ham ikke, og han kendte ikke sine Brødre og vidste ikke af sine Sønner. Thi de holdt dit Ord og bevarede din Pagt;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

som sagde om sin Fader: "Jeg så ham aldrig!" som ikke brød sig om sine Brødre og ikke kendtes ved sine Sønner, thi de holdt dit Ord og holdt fast ved din Pagt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han var mere loyal over for dig end over for sin egen familie. Han adlød dine befalinger, var trofast imod din pagt.