Deuteronomy 4:16 — Compare Translations

Danish 1819

at I ikke skulle handle fordærveligt og; gøre eder et udskaaret Billede, en Skikkelse af noget Billede, en Lignelse af Mand eller Kvinde,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

at handle så ryggesløst, at I laver eder et Gudebillede, en Stenstøtte i en eller anden Skikkelse, enten det nu er et Afbillede af en Mand eller en Kvinde

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor må I ikke synde ved at fremstille billeder af nogen art og tilbede dem. I må ikke lave afgudsbilleder, hvad enten de forestiller mænd, kvinder, køer, får, geder, vilde dyr, krybdyr, fugle eller fisk.