Deuteronomy 4:20 — Compare Translations

Danish 1819

Men eder tog Herren og udførte eder af Jernovnen, af Ægypten, for at være hans Arvs Folk, som man ser paa denne Dag.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men eder tog HERREN og førte ud af Smelteovnen, af Ægypten, for at I skulde være hans Ejendomsfolk, som I nu er.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

for han hentede sit folk ud af Egyptens smelteovn, for at de skulle være hans ejendomsfolk, og det er, hvad I er i dag.