Deuteronomy 4:42 — Compare Translations

Danish 1819

for at en Manddraber, som slaar sin Næste ihjel af Vanvare og uden at han hadede ham tilforn, kunde fly derhen; og at han kunde fly til en af disse Stæder og blive ved Live:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

som Tilflugtsteder for Manddrabere, der uforsætligt slår et andet Menneske ihjel uden i Forvejen at have båret Nag til ham, for at de kan redde Livet ved at ty til en af disse Byer,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

som skulle være fristed for dem, der ved et uheld kom til at slå et andet menneske ihjel.