Deuteronomy 5:23 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete, der I havde hørt Røsten midt ud fra Mørket og; fra, Bjerget, som brændte med Ild, da kom I hen til mig, alle Øverster iblandt eders Stammer og eders Ældste,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da I hørte Røsten, der lød ud fra Mørket, medens Bjerget stod i lys Lue, kom I, alle Overhovederne for eders Stammer og eders Ældste, hen til mig

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men da de hørte hans stemme og så ilden på bjergets top, kom deres ledere