Deuteronomy 5:26 — Compare Translations

Danish 1819

Thi hvo er der af alt Kød, der, som vi, har hørt den levende Guds Røst, som taler midt ud af Ilden, og dog bliver ved Livet

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi hvilken dødelig har nogen Sinde som vi hørt den levende Guds Røst ud fra Ilden og levet?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Trods alt er det aldrig tidligere sket, at nogen overlevede at komme så tæt på den levende Gud.