Deuteronomy 5:3 — Compare Translations

Danish 1819

Herren har ikke gjort denne Pagt med vore Fædre, men med os, ja med os alle sammen, som her er i Live paa denne Dag.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Det var ikke med vore Fædre, HERREN sluttede den Pagt, men med os, vi, der i Dag er her til Stede, alle vi, der er i Live.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

ikke kun med vores fædre, men med alle os, som lever i dag.