Deuteronomy 5:33 — Compare Translations

Danish 1819

Paa al den Vej, som Herren eders Gud har budet eder, skulle I gaa, paa det I maa leve, og det maa gaa eder vel, og I maa forlænge eders Dage i det Land, som I skulle eje.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

følg altid den Vej, som HERREN eders Gud har pålagt eder at gå, at I kan blive i Live og få det godt og leve længe i det Land,I skal tage i Besiddelse!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gør I det, vil I få et langt og godt liv i det land, I snart skal ind og tage i besiddelse.