Deuteronomy 6:21 — Compare Translations

Danish 1819

da skal du sige til din Søn: Vi vare Faraos Trælle i Ægypten, og Herren udførte os af Ægypten med en stærk Haand,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

så skal du svare din Søn således: "Vi var engang Faraos Trælle i Ægypten; men HERREN førte os ud af Ægypten med stærk Hånd.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

skal I svare: ‚Dengang Israels folk var slaver i Egypten, befriede Herren dem med magt og vælde,