Deuteronomy 6:25 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skal være vor Retfærdighed, naar vi tage Vare paa at gøre efter alle disse Bud for Herren vor Guds Ansigt, som han har budet os.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og vi skal stå som retfærdige for HERREN vor Guds Ansigt, når vi handler efter alle disse Anordninger, således som han har pålagt os!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så længe vi trofast adlyder Herren, vores Guds, love, vil han acceptere os som sit folk.’ ”