Deuteronomy 6:8 — Compare Translations

Danish 1819

Og du skal binde dem til et Tegn paa din Haand og de skulle være dig til Spand imellem dine Øjne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

du skal binde dem som et Tegn om din Hånd, de skal være som et Erindringsmærke på din Pande,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Bind dem om håndleddet, sæt dem på din pande og skriv dem på dørstolpen som et tegn på, at dine handlinger og tanker og dit hverdagsliv skal styres af Herrens ord.