Deuteronomy 7:10 — Compare Translations

Danish 1819

Og han betaler dem, som ham hade, øjensynligen, ved at lade dem omkomme; han skal ikke tøve med den, som hader ham, han skal betale ham øjensynligen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men bringer Gengældelse over den, der hader ham, så han udrydder ham, og ikke tøver over for den, der hader ham, men bringer Gengældelse over ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men alle, som hader ham, vil få deres velfortjente straf. Han vil ikke tøve med at udslette dem.