Deuteronomy 8:14 — Compare Translations

Danish 1819

og dit Hjerte skulde ophøje sig, og du skulde glemme Herren din Gud; som udførte dig af Ægyptens Land; af Trælles Hus;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

lad så ikke dit Hjerte blive hovmodigt, så du glemmer HERREN din Gud, som førte dig ud af Ægypten, af Trællehuset,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

må I passe ekstra på, at I ikke bliver selvsikre, så I glemmer Herren, der reddede jer fra at være slaver i Egypten.