Deuteronomy 8:17 — Compare Translations

Danish 1819

og du skulde sige i dit Hjerte: Min Kraft. Og min Haands Styrke har skaffet mig denne Vælde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og sig ikke ved dig selv: "Det er min egen Kraft og min egen Hånds Styrke, der har skaffet mig den Rigdom."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derved ville han undgå, at folket i fremtiden ville tro, at deres fremgang skyldes dem selv og deres egen dygtighed.