Deuteronomy 8:5 — Compare Translations

Danish 1819

Saa kan du kende i dit Hjerte, at ligesom en Mand tugter sin Søn, har Herren din Gud tugtet dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så vid da og tag dig til Hjerte, at HERREN optugter dig, som en Mand optugter sin Søn.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I må forstå, at når Herren straffede dem, gjorde han det til deres eget bedste, nøjagtig som når forældre opdrager deres børn.