Deuteronomy 9:26 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg bad til Herren og sagde: Herre, Herre! ødelæg ikke dit Folk og din Arv, som du genløste med din store Kraft, og som du udførte af Ægypten med en stærk Haand.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og jeg bad til HERREN og sagde: "Herre, HERRE, ødelæg ikke dit Folk og din Ejendom, som du udløste ved din store Magt og førte ud af Ægypten med stærk Hånd!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derfor gik jeg i forbøn for dem med følgende ord: ‚Min Herre og min Gud, udslet ikke dit ejendomsfolk, som du med magt og vælde befriede fra slaveriet i Egypten.