Ecclesiastes 1:10 — Compare Translations

Danish 1819

Er der noget, om hvilket, man kan sige: Se, dette er nyt? Det var allerede i de forrige Tider, som have været før os.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Kommer der noget, om hvilket man siger: "Se, her er da noget nyt!"det har dog for længst været til i Tiderne forud for os

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Der er intet nyt, der kommer op i nutiden, som ikke også er sket i fortiden.