Ecclesiastes 1:14 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg saa alle de Gerninger, som ere gjorte under Solen, og se, det var alt Forfængelighed og Aands fortærelse.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg så alt, hvad der sker under Solen, og se, det er alt sammen Tomhed og Jag efter Vind.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg så, at alt, hvad folk foretager sig, er omsonst, det er som at bygge luftkasteller.