Ecclesiastes 1:9 — Compare Translations

Danish 1819

Hvad som var, det samme skal vorde, og hvad som er sket, det samme skal ske; og der er slet intet nyt under Solen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Det, der kommer, er det, der var, det, der sker, er det, der skete; der er slet intet nyt under Solen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvad der før er sket, vil ske igen, Hvad der før er gjort, vil blive gjort igen. Der er intet nyt under solen.