Ecclesiastes 10:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Man gør Maaltid for at le, og Vinen glæder! de levende, og Penge gøre alting ud.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Til Morskab holder man Gæstebud, og Vin gør de levende glade; men Penge skaffer alt til Veje.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Fest fører til latter, og vin gør munter, har man penge, kan man få det hele.