Ecclesiastes 11:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og bortfjern Græmmelse fra dit Hjerte, og lad Lidelser gaa bort fra dit Kød; thi Ungdom og Livets Morgenrøde ere Forfængelighed.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Slå Mismod ud af dit Sind, hold Sygdom fjernt fra din Krop; thi Ungdom og Livsgry er Tomhed!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Spild ikke tiden med bekymringer og problemer, for barndom og ungdom forsvinder som dug for solen.