Ecclesiastes 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og jeg hadede Livet; thi den Gerning, som sker under Solen, mishagede mig; thi alt er Forfængelighed og Aandsfortærelse.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da blev jeg led ved Livet, thi ilde tyktes mig det, som sker under Solen; thi det er alt sammen Tomhed og Jag efter Vind.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da blev jeg led ved livet, for uanset hvad vi foretager os, er det alt sammen meningsløst.