Ecclesiastes 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Thi alle hans Dage ere Smerte, og hans Møje er Græmmelse, ogsaa om Natten har hans Hjerte ikke Ro; ogsaa dette er Forfængelighed.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Alle hans Dage er jo Lidelse, og hans Slid er Græmmelse; end ikke om Natten finder hans Hjerte Hvile. Også det er Tomhed.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Kun lidelser og skuffelser. Selv om natten finder tankerne ingen hvile. Hvor meningsløst!
Recommended Reading