Ecclesiastes 3:13 — Compare Translations

Danish 1819

og tillige, at det, at ethvert Menneske æder og drikker og ser det gode i alt sit Arbejde, es en Guds Gave.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dog også det at spise og drikke og nyde det gode under al sin Flid er for hvert Menneske en Guds Gave.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

for det at spise og drikke og finde tilfredsstillelse i sit arbejde er en Guds gave.