Ecclesiastes 3:17 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg sagde i mit Hjerte: Gud vil dømme den retfærdige og den ugudelige; thi der er en Tid for enhver Idræt og Tid fastsat hisset over al Gerning.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg sagde ved mig selv: "Den retfærdige og den gudløse dømmer Gud; thi for hver en Ting og hver en Idræt har han fastsat en Tid.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og jeg sagde til mig selv: „Når tiden er inde, vil Gud dømme de gode såvel som de onde.”