Ecclesiastes 4:3 — Compare Translations

Danish 1819

men lykkelig fremfor begge dog den, som endnu ikke har været til, som ikke har set den onde Gerning, der gøres under Solen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men lykkeligere end begge den, som slet ikke er til, som ikke har set det onde, der sker under Solen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og allerheldigst er de, som ikke er født endnu og derfor ikke har oplevet ondskaben på jorden!”