Ecclesiastes 5:10 — Compare Translations

Danish 1819

Hvor Godset bliver meget, bliver der mange, som fortære det; hvad Fordel er der da for dem som eje det, uden det, at deres Øjne se derpaa?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Den, der elsker Sølv, mættes aldrig af Sølv, og den, der elsker Rigdom, mættes aldrig af Vinding. Også det er Tomhed.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jo mere man ejer, jo flere er der om at bruge det. Hvad fordel har da ejeren af sin rigdom – bortset fra synet af pengene?