Ecclesiastes 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Der er et slemt Onde, som jeg saa under Solen, at Rigdom bevares af sin Herre til hans egen Ulykke;
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Sød er Arbejderens Søvn, hvad enten han har lidt eller meget at spise; men den riges Overflod giver ikke ham Lov til at sove.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
En anden ulykkelig hændelse, jeg har set, er, når mennesker samler sig rigdom, men pludselig mister det hele.