Ecclesiastes 5:15 — Compare Translations

Danish 1819

Ogsaa dette er et slemt Onde, at han i alle Maader skal gaa bort, saaledes som han kom; hvad Fordel har han da deraf, at han har arbejdet hen i Vejret?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Som han udgik af sin Moders Liv, skal han atter gå bort, lige så nøgen som han kom, og ved sin Flid vinder han intet, han kan tage med sig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvor er det frustrerende! Hvad får de ud af alt deres slid? Det hele har været formålsløst!