Ecclesiastes 5:16 — Compare Translations

Danish 1819

Ja, alle sine Dage æder han sit Brød i Mørket, og han har megen Græmmelse tillige med sin Sygdom og Harme.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Også det er et slemt Onde: ganske som han kom, går han bort, og hvad Vinding har han så af, at han gør sig Flid hen i Vejret?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Desuden har de levet deres liv i mørke, overvældet af mismod, smerte og bitterhed.